Un poema de Laura Wittner

Epigrama

Dijiste algo y entendí mal.
Los dos reímos:
yo de lo que entendí,
vos de que yo festejara
semejante cosa que habías dicho.
Como en la infancia,
fuimos felices por error.


LAURA WITTNER (Buenos Aires, 1967). Es Licenciada en Letras y trabaja como traductora. Publicó cinco libros de poesía: El pasillo del tren (1996), Los cosacos (1999), Las últimas mudanzas (2001), La tomadora de café (2005) y Lluvias (2009). También publicó libros para chicos: Cumpleañeros (2007), La noche en tren (2008) y Gato con guantes (2009). Tradujo a Charles Tomlinson, John Koethe, James Schuyler, Charles Reznikoff y Kenneth Rexroth. Para su publicación en diversas editoriales tradujo libros de Anne Tyler, Frank McCourt, Henry Green, Sarah Thornton, Homi Bhabba, Leonard Cohen y H.C. Lewis, entre otros.

Cáceres o la cultura de trazo grueso.

En Cáceres hay:
- Unos noventa mil habitantes.
- Cuatro facultades (una de ellas de filosofía y letras) y dos escuelas universitarias.
- Ocho institutos, dieciséis colegios y once centros concertados.
- Quince centros culturales.
- Nueve museos.
- Nueve festivales de música.
- Y cinco personas (más una que llegó al final) en la presentación de hoy del catálogo liliputiense.
No sé cómo aún medio sonrío en la foto.

Mañana presentamos "La biblioteca de Gulliver"

Mañana, jueves 17 de noviembre, a las seis y media de la tarde, presentaremos, en la Biblioteca Pública de Cáceres, los tres primeros títulos de la colección de poesía La biblioteca de Gulliver.

Omar Pimienta en "La voz en espiral"

En la segunda mitad del programa charlamos sobre la magnífica poesía de Omar Pimienta.

Los mapas afectivos

Para todas las chicas de Maternilandia

Dice Chose que no hay mejor manera de aprender geografía que a través de los mapas afectivos.

Un poema de Luis Chaves

Luis Chaves, un estupendo poeta costarricense, será otro de los nombres que habitará el catálogo de La biblioteca de Gulliver. Desde luego, estoy más que contento. Vaya este poema como muestra de lo que es capaz de conseguir con un puñado de palabras.

Texto fascista

Siglo IX d.C.
Uno de los ministros de la Dinastía Tang,
Po Chu Yi, conocido también como Bai Juyi,
escribió poemas inmunes al paso del tiempo.
El que su sirvienta
no comprendiera los borradores,
representaba motivo suficiente para tirarlos.

Siglo XX d.C.
Asisto por compromiso
a una lectura de escritores
exageradamente inadvertidos
fuera del círculo familiar.
No entiendo la mitad de lo que dicen.

Faltan tantos sirvientes en el mundo.


Luis Chaves, Historias Polaroid, Ed. Perro Azul, 2002.

Latinale 2011

http://latinale.blogsport.eu/

"La parte por el todo" en El Cultural

http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/29975/Otras_voces

Siltolá o la orgía perpetua

La alegría de la semana me la ha proporcionado el paquete que me ha llegado hoy de Sevilla. El sello de Siltolá en el espacio reservado al remitente me ha hecho salivar mientras lo abría, relamiéndome por los tesoros con los que esperaba encontrarme.
Y vaya si ha sido así.
Dentro había ocho libros editados con la exquisitez marca de la casa de la editorial de Javier Sánchez Menéndez.
Allí estaban los últimos poemarios de Javier Pérez Walias, Toni Montesinos, Juan Manuel Macías y Sergio Fernández Salvador, la traducción de José Luis Piquero de Caín, de Lord Byron, las dos entregas de la colección Levante que firman Diego Vaya y José Manuel Mora Fandos y, para terminar, Las noches de verano de José Luis García Martín.


Creo (y sobre todo en los tiempos que corren) que debe reconocerse el espléndido trabajo de Javier Sánchez Menéndez como se merece. Porque apenas hay ahora mismo en España editoriales que publiquen con su rigor, entusiasmo y esmero. Y eso, como casi todo en la vida, depende en buena medida de la pasión de una persona.

Por cierto, cada vez entiendo mejor a Javier cuando, harto de tanta intriga en este circo de pulgas de la poesía española, decidió guardar silencio (que no dejar de escribir) durante quince años. Menos mal que, hace apenas un par de meses, Fernando Sáenz le publicó en Los libros del aire una antología tan afortunada como necesaria.


Y es que, por lo general, un buen editor de poesía suele ser también (como en este caso) un poeta de los que merecen la pena.

En el programa radiofónico "La voz en espiral"

Con Suso y Mari Paz. Gracias, amigos.

Poesía en Zaragoza

http://moncayo.unizar.es/unizara/actividadesculturales.nsf/42bbc6ef5e3cfea6c1256cdd006ad31f/14f6c4046c7298edc125790c003b8e7d?OpenDocument

Ediciones Liliputienses en Radio Forum

Esta tarde, a las seis, charlaremos en el programa de Radio Forum La voz en espiral acerca de las novedades de La biblioteca de Gulliver. Luego la conversación podrá oírse en el blog del programa:
http://lavozenespiral.blogspot.com

Badajoz Shopping Week

Debe ser éste el tipo de actividades que le gustan al alcalde de Badajoz para dar la medida de la categoría de su ciudad. Como le ha puesto un nombre en inglés ... Lo que dije hace un par de días: donde estén los baches que se quiten los libros.

http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/badajoz/badajoz-shopping-week-logra-que-comercio-del-centro-despierte-del-letargo_612605.html

Vídeo promocional de "Genealogías"

José María Cumbreño, Genealogías from Luces de Gálibo on Vimeo.

Gracias, Ferran, por este hermoso vídeo.

Donde estén los baches de las calles que se quiten los libros

No voy a andarme con rodeos. Estoy hasta el moño de que la dichosa crisis se utilice como excusa para eliminar todo lo que tenga que ver con la cultura. Porque se habla mucho de los vergonzosos tijeretazos que se están dando (o se darán) en la sanidad y la educación, aunque no tanto de las barbaridades que se están cometiendo en el campo cultural. Aquí, por poner sólo algunos ejemplos, se han hecho desaparecer el Plan de Fomento de la Lectura y los Premios Extremadura a la creación, el presupuesto de la Editora Regional se ha reducido un 60 por ciento y se ha dejado reducidas las Aulas literarias a la mínima expresión.
Vamos, lo de siempre. Que se ve que la cultura es un mero ornato, algo accesorio y superfluo de lo que se puede prescindir sin problemas llegado el caso.
Una nueva prueba de ello aparece en El Periódico Extremadura de hoy. En la sección de Badajoz, el alcalde afirma que los recortes del ayuntamiento afectarán a las ayudas que se conceden a las asociaciones, a las actividades de ocio y a "algo" de cultura, ya que, según él, hay que recortar "en las cosas que no son eminentemente esenciales en la vida de los ciudadanos".
Se ve que luego quiso matizar y arreglar en parte semejante estropicio. Sin embargo, volvió a vérsele el plumero cuando soltó que "la cultura es muy importante", pero que más lo son los bomberos, la limpieza, la iluminación, los autobuses urbanos o poner remedio a los baches de las calles.
Visto lo visto, propongo que, para dar cuerda a la economía del país, se cierren edificios tan inútiles como las bibliotecas públicas y, en su lugar, se construyan decenas de Carrefoures. Mucho mejor nos iría a todos.
Dónde va a parar.

Poesía sin poema

Poses

Ahí queda eso

Los poetas hijos de puta

Ésta es la portada de Hijos de puta. 15 poetas latinoamericanos, que acaba de presentarse en la Feria del libro de Lima.
Me pregunto si el antólogo habría encontrado en España poetas dispuestos a estar en un libro con este título. Con lo susceptibles que somos aquí.

El logotipo de "La biblioteca de Gulliver"

Mi amigo Fabio de la Flor me ha hecho un regalazo que no esperaba. Porque hoy me ha enviado por correo electrónico el logotipo que ha diseñado para la colección La biblioteca de Gulliver. Me parece precioso.
Muchísimas gracias, Fabio, por tu amistad y cariño. Sabes que estoy en deuda contigo.

La impresionante poesía de Martín Gambarotta, Frank Báez, Emilio J. Ferranderie y Marcela Parra.

Martín Gambarotta

Esta semana he desatendido un poco el blog. Pero no ha sido por pereza, sino por el festín que me estoy dando de poesía, de poesía de la mejor. Porque, con esto de buscar autores hispanoamericanos para La biblioteca de Gulliver, estoy descubriendo a poetas deslumbrantes como Martín Gambarotta, Frank Báez, Emilio J. Ferranderie o Marcela Parra.

Frank Báez


Menuda borrachera de literatura de verdad. Estoy impresionado. Intentaré convencerlos para que acepten formar parte del catálogo liliputiense. En España no podemos seguir sin conocer la obra de poetas de tanta calidad. Y, aunque mi proyecto editorial sea microscópico, me hace ilusión contribuir (siquiera sea de una forma tan modesta) a difundir la obra de este puñado de impresionantes escritores.


Marcela Parra

En el soberbio restaurante "Algo así"

Susanna y Frank Sinzig, la pareja de Suizos que ha convertido su restaurante en un lugar mágico.

Ayer comimos en uno de los mejores restaurantes donde un servidor ha estado. Había oído hablar mucho (y bien) de él, así que imaginaba que, quizá, no sería para tanto y que me decepcionaría un poco. Pues todo lo contrario. Sencillamente sensacional.

El lugar es especial en todos los sentidos: sólo se puede ir si se ha reservado con antelación, está en mitad del campo, al lado de Cañamero y sin ninguna indicación que sirva para orientarse. Además, se va sin saber qué se va a comer. El menú del día lo deciden los dueños, pero el comensal puede estar seguro de que dejará los platos limpios. Todos los productos son ecológicos (las verduras son de su huerta) y están cocinados con esmero y cariño.

En fin, que, si pasáis por la comarca de Las Villuercas y queréis comer en un sitio inolvidable, no dudéis en llamarlos. Os dejo sus teléfonos: 927 369322 y 608703673.
Buen provecho.

La revista Ping Pong

La revista Ping Pong es un buen lugar al que acudir si uno quiere estar al tanto dentro de la última poesía hispanoamericana.

http://www.revistapingpong.org/

SILA 2011

http://www.silaencuentro.com/

"La plaga lírica" en Plasencia

Mañana, a las ocho y media de la tarde, se celebrará en la Plaza de San Martín de Plasencia una lectura de las que merecen la pena. En ella participarán cinco jóvenes poetas placentinos muy interesantes. Entre ellos estarán Álex Chico y Víctor Martín Iglesias. Si podéis, pasaos por allí.

"La biblioteca de Gulliver" cambia su diseño

Álvaro Valverde y Elías Moro hablan sobre las dos primeras entregas de "La biblioteca de Gulliver"

http://mayora.blogspot.com/2011/09/cumbreno-editor.html

http://eljuegodelataba.blogspot.com/2011/09/la-bibilioteca-de-gulliver.html

Para Chose

Siete años. Gracias, mi amor.

Un vídeo que no tiene desperdicio

"¿Por qué hay un plato que gira dentro del microondas?", de Manuel del Barrio Donaire, segundo número de la colección "La biblioteca de Gulliver".

http://elblogliliputiense.blogspot.com/2011/09/segundo-numero-de-la-biblioteca-de.html

Ediciones Liliputienses en Canal Extremadura

La isla de viernes, el programa cultural de Canal Extremadura, dedicó ayer parte de su tiempo a hablar sobre la editorial y su primer título. A partir del minuto 17,50.

http://tv.canalextremadura.es/tv-a-la-carta/videos/la-isla-de-viernes-1-de-septiembre

La antología "La parte por el todo" opta al Premio Pop-Eye 2011 en la categoría de mejor libro del año

En la siguiente página podéis votar a vuestro favorito:
http://www.premiospop-eye.com/

Con Víctor Martín Iglesias

Hace unos meses leí Cómo hemos llegado a esto, el primer poemario de Víctor Martín Iglesias, un joven de veinticinco años cuya escritura me sorprendió por su madurez y atrevimiento. El libro me encantó, ya digo. Trasteando por internet descubrí que era de Plasencia, aunque vivía en Estados Unidos. Le escribí para contarle lo mucho que me habían gustado sus poemas.
Ayer tuve la fortuna de conocerlo. Se pasó por Cáceres y me llamó para que nos tomásemos algo juntos. Fue un placer charlar durante un par de horas con alguien que irradia pasión por la literatura. Gracias, Víctor.

EDITA México 2011

http://editamexico.wordpress.com

Lluvia de agosto

Meredith Grey y la madre de Caillou

Pongo la tele.
De canal en canal intentando encontrar algo potable.
De repente, caigo en la cuenta de que la voz de Meredith Grey es la misma que la de la madre de Caillou.

Nace "Ediciones Liliputienses"

Por favor, deseadme suerte.

http://elblogliliputiense.blogspot.com/

Los extraordinarios "Días ordinarios" de Jeymer Gamboa

Otro joven poeta al que conviene seguir la pista: el costarricense Jeymer Gamboa. Días ordinarios, el libro que hace unos meses publicó Pre-textos, es un poemario excepcional en el que resuena una voz propia y vigorosa. Nos hacen falta más poetas como él.

La poesía sobrecogedora de Gladys González

Cristián Gómez Olivares me puso tras la pista de una joven poeta cuya obra no dejaba de alabar: Gladys González. Ahora, después de leer Hospicio (una plaquete con textos sobrecogedores) y la selección de poemas que aparecen en el enlace que incluyo más abajo, entiendo el porqué. Cómo se puede escribir de esa manera con sólo treinta años. A ver si un editor español se anima a publicar alguno de sus libros. Ella sí que logra aquello de la difícil sencillez. Por fin una voz entre tanto eco.

http://www.letras.s5.com/archivoggonzalez.htm

El papel higiénico del Papa

http://blogs.elpais.com/turistario/2011/08/papel-higienico-vaticano-para-peregrinos.html

Con Fabio de la Flor e Irene Albert

Si el domingo me lo alegró la visita de Sara Herrera Peralta, hoy lo ha hecho la de Fabio de la Flor e Irene Albert. Después de charlar un rato con gente tan interesante como ellos se siente uno mucho mejor.
Porque, además de ser dos excelentes personas, conviene recordar que Fabio es el alma de Delirio (una de esas editoriales cuyo catálogo rezuma verdadera pasión por los libros) y que Irene es una de las escritoras con más futuro de la literatura española (como lo prueba esa maravilla titulada Zombie love, que publicó hace algo más de un año). Gracias a los dos por compartir vuestra sensibilidad conmigo.

Amén

Asier Etxeandia fotografiado por Sergio Parra (camerinos.es)

El periódico de hoy creo que da la medida de lo que puede esperarse en el plano cultural de los nuevos gobiernos autonómicos y municipales. Y es que, al echar un vistazo a las noticias de hoy, se encuentra uno con un mandamás popular que asegura que hay que quitar importancia a la retirada de la foto de Sergio Parra (aquí la incluyo, así que imagino que acabo de ganarme la condenación eterna) de la exposición Camerinos, organizada por el Festival de teatro de Mérida, porque lo que realmente preocupa a los extremeños es el paro.
Vamos que todo lo que tenga que ver con la cultura ocupa (como mucho) un segundo plano. Que lo que de verdad importa es que uno pueda trabajar para después poder consumir.
Después, en otra sección del diario, el lector de esta ciudad tiene la ocasión de ver a su flamante alcaldesa sentada en primera fila en la inauguración de las jornadas religiosas Mariópolis 2011.
Pues eso.

Con Sara Herrera Peralta

Ayer por la tarde me sentí un poco menos aislado en esta esquina del mundo. Durante unas horas. Las que tuve la suerte de compartir con Sara Herrera Peralta y sus padres. Los tres fueron muy cariñosos con un servidor. Iban de camino a Galicia y decidieron hacer una parada en Cáceres. Sara, además, tuvo el detallazo de regalarme un ejemplar de Shock, el poemario que hace unas semanas le ha publicado Baile del Sol. Ella es una de las poetas liliputienses. Pero ayer comprobé que es tan buena escritora como persona. Gracias, amiga.

Mi padre

Dice mi padre que si le tocase la lotería no tendría que trabajar tanto y podría pasar más tiempo conmigo.

Dice mi padre que este verano los hoteles están muy caros, pero que el que viene quiere llevarme a Eurodisney.

Dice mi padre que si no me queda ninguna me compra un ordenador.

Dice mi padre que, cuando le den un dinero que le deben, piensa regalarme cincuenta euros.

Dice mi padre que cuando cobre iremos a comer al Burger King.

Cuando cobre.

Mi padre.

El vuelo, la altura y la caída.

- ¿Qué pájaro era ése?
- No he visto ningún pájaro.

VII Agosto clandestino

Jueves, 4 de agosto. IRJ (Logroño), 20.00 horas.
Karmelo C. Iribarren
Presentan Pablo Casares y Carmen Beltrán.

Jueves, 11 de agosto.IRJ (Logroño), 20.00 horas.
Carmen Camacho
Miguel Ángel García Argüez
Presenta Odón Serón.

Sábado, 13 de agosto. El Patio Del Camino (Navarrete), 20.00 horas.
Presentación del libro
Nubes con la mente. Tributo a Love of Lesbian
Con la presencia de los autores: Carmen Beltrán, Enrique Cabezón, Octavio Gómez Milián y Odón Serón.

Jueves, 18 de agosto. IRJ (Logroño), 20.00 horas.
Javier Lostalé
Mar Benegas
Presentador por confirmar.

Viernes, 19 de agosto. Bar Riff (Logroño), 20.00 horas.
Jesús Ge
César Lladó
Presenta Sonia San Román.

Jueves, 25 de agosto. IRJ (Logroño), 20.00 horas.
Antonio Méndez Rubio
Ángel Paniagua
Presenta Jorge Salmerón.

Sábado, 27 de agosto. Manos Para Que Os Quiero (Logroño), 20.00 horas.
Presentación del libro
Ahora. 11 poetas en el 2011
Con la presencia de los autores: Lucía Azpeitia Ortiz, Adriana Bañares Camacho, L.B.S., Gabriela Collado, Aitor Cuervo Taboada, Matilde de las Rivas, Nerea Ferrez, Bosko I., Iván Mendoza Marrodán, Laura Monzón Echeverría e Ignacio Pérez Lasanta.