miércoles, 30 de noviembre de 2011

Emilio J. Lafferranderie


Éste es Emilio J. Lafferranderie. Es uruguayo, vive en Perú, tiene treinta y nueve años y ha publicado dos de los mejores poemarios que he leído en los últimos años. El cuarto número de La biblioteca de Gulliver recoge ambos títulos: Lugares prácticos y Caracteres. Reconozco que me siento un privilegiado por poder tener en el catálogo a un poeta tan interesante, original y distinto.

martes, 29 de noviembre de 2011

Nuevos libros de Gladys González y Laura Wittner


Gladys González y Laura Wittner, dos de las autoras que formarán parte de La biblioteca de Gulliver dentro de unos meses, acaban de publicar sendos libros. Enhorabuena a ambas.

Un poema de David Benedicte


Bandera roja

confirmado
los pelirrojos
se casan
entre ellos
por una mera
cuestión de
estética.

sábado, 26 de noviembre de 2011

El diario Hoy entrevista a Basilio Sánchez



El maestro Basilio Sánchez da una lección de vida y poesía en este vídeo que publica el diario Hoy. La espléndida compilación que hace unos meses publicó en Calambur (Los bosques de la mirada) es una serena lección de auténtica literatura.

viernes, 25 de noviembre de 2011

Cuarto número de "La biblioteca de Gulliver"


Ésta es la portada de Lugares prácticos/Caracteres, del uruguayo Emilio J. Lafferranderie, cuarto número de la colección de poesía La biblioteca de Gulliver. Por primera vez se publican en España los dos poemarios que Lafferranderie ha editado hasta la fecha.
La poesía de este autor es una de las más originales (y desconocidas) de la poesía contemporánea en español.
Os dejo a continuación una breve selección de su poesía.


--------------------------------------------------------------

trata sobre una parte común

y un espanto distinguible


momentos recién desocupados

informes que caducan y olvidan


trata sobre lapsos estables y agua


la ceguedad saciada

lo menor de una frecuencia

áreas mejoradas por accidentes


-------------------------------------------------------


juegos seguramente


omitir una estatua

adoptar órbitas abandonadas


pasar del método al pliegue

y no alcanzar un tema


pocos usos de la gravedad

pocos instrumentos


trabajar la mano con el ojo

llevar una diferencia a otra


--------------------------------------------------


pensar la influencia de una lesión

la escasez de un hilo

los equilibrios accidentales


pocas cosas peores que un gesto

o un relato

o una secuencia de hundimientos


pensar aquello que ya no ilustra

y sólo es apto para el itinerario


la lengua sin terminales

el ejercicio privado


-------------------------------------------------


agregar además un cuaderno

sumas rotas y vidas proyectadas


las cuadras no ejercidas

los diques y la secuencia de espera


nada serio por coleccionar


muestras de un episodio neutro

casos sin prisa ni orden de lectura


la acción de algo otro

el hábito hacia el llano





-------------------------------------------------------------


experiencias jamás adheridas

incapaces de finalizar


el tiempo de acceso previsto

el habla después del resto

lo uno y lo otro


en general bloques de infancia

un ejemplo sin fines

un marco sin correspondencia


hechos que suceden y no designan

cosas tan próximas que no graban


------------------------------------------------------------------


perder los humores de un accidente

cancelar prácticas y múltiplos


la sigla externa

el papel en común


dar lugar a una mudanza

y a otros medios de traslado


no adherir a un soporte

no fabricar referencia


la página y el pensamiento

no suponen algo mejor







lunes, 21 de noviembre de 2011

La esquela de la Editora Regional de Extremadura

Doña

EDITORA REGIONAL DE EXTREMADURA

falleció en septiembre de 2011
después de años de magnífico trabajo de los directores
Fernando Pérez, Álvaro Valverde y Luis Sáez
y el paladín
Julián Rodríguez Marcos.

D.E.P.

Los lectores y la gente de la cultura
ruegan que se ofrezca una oración laica por su alma.

domingo, 20 de noviembre de 2011

Publicidad

Mi amiga Analía, que vive en Rosario, me envió hace unos días unos cuantos enlaces que incluían los vídeos publicitarios de una compañía de teléfonos argentina. Tan originales como divertidos. Aquí dejo algunos.






viernes, 18 de noviembre de 2011

Un poema de Laura Wittner


Epigrama

Dijiste algo y entendí mal.
Los dos reímos:
yo de lo que entendí,
vos de que yo festejara
semejante cosa que habías dicho.
Como en la infancia,
fuimos felices por error.


LAURA WITTNER (Buenos Aires, 1967). Es Licenciada en Letras y trabaja como traductora. Publicó cinco libros de poesía: El pasillo del tren (1996), Los cosacos (1999), Las últimas mudanzas (2001), La tomadora de café (2005) y Lluvias (2009). También publicó libros para chicos: Cumpleañeros (2007), La noche en tren (2008) y Gato con guantes (2009). Tradujo a Charles Tomlinson, John Koethe, James Schuyler, Charles Reznikoff y Kenneth Rexroth. Para su publicación en diversas editoriales tradujo libros de Anne Tyler, Frank McCourt, Henry Green, Sarah Thornton, Homi Bhabba, Leonard Cohen y H.C. Lewis, entre otros.

jueves, 17 de noviembre de 2011

Cáceres o la cultura de trazo grueso.


En Cáceres hay:
- Unos noventa mil habitantes.
- Cuatro facultades (una de ellas de filosofía y letras) y dos escuelas universitarias.
- Ocho institutos, dieciséis colegios y once centros concertados.
- Quince centros culturales.
- Nueve museos.
- Nueve festivales de música.
- Y cinco personas (más una que llegó al final) en la presentación de hoy del catálogo liliputiense.
No sé cómo aún medio sonrío en la foto.

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Mañana presentamos "La biblioteca de Gulliver"


Mañana, jueves 17 de noviembre, a las seis y media de la tarde, presentaremos, en la Biblioteca Pública de Cáceres, los tres primeros títulos de la colección de poesía La biblioteca de Gulliver.





martes, 8 de noviembre de 2011

Omar Pimienta en "La voz en espiral"

En la segunda mitad del programa charlamos sobre la magnífica poesía de Omar Pimienta.

Los mapas afectivos


Para todas las chicas de Maternilandia

Dice Chose que no hay mejor manera de aprender geografía que a través de los mapas afectivos.

domingo, 6 de noviembre de 2011

Un poema de Luis Chaves


Luis Chaves, un estupendo poeta costarricense, será otro de los nombres que habitará el catálogo de La biblioteca de Gulliver. Desde luego, estoy más que contento. Vaya este poema como muestra de lo que es capaz de conseguir con un puñado de palabras.

Texto fascista


Siglo IX d.C.
Uno de los ministros de la Dinastía Tang,
Po Chu Yi, conocido también como Bai Juyi,
escribió poemas inmunes al paso del tiempo.
El que su sirvienta
no comprendiera los borradores,
representaba motivo suficiente para tirarlos.

Siglo XX d.C.
Asisto por compromiso
a una lectura de escritores
exageradamente inadvertidos
fuera del círculo familiar.
No entiendo la mitad de lo que dicen.

Faltan tantos sirvientes en el mundo.


Luis Chaves, Historias Polaroid, Ed. Perro Azul, 2002.