miércoles, 13 de mayo de 2009

Teorias da ordem


Jose Carlos Marques, el editor de Ediçoes Sempre-em-pé, acaba de mandarme las pruebas y la portada de Teorias da ordem, la antología bilingüe que tan generosamente está a punto de publicarme. La traducción la ha realizado el magnífico poeta Ruy Ventura, quien no hay duda de que ha mejorado mis humildes textos.
Gracias a ambos. De corazón.
Leo La cerca de piedra en portugués y, pasada la primera sensación de extrañeza, me siento más alentejano que nunca.

1 comentario:

  1. Se calhar há um português mesmo em ti que tu desconheçes,... Felicidades,esto es una muy buena noticia. saudaçoes. Un abrazo. Tino

    ResponderEliminar